Путеводитель по достопримечательностям Шанхая

Ю Гарден Шанхай Билеты, часы работы и путеводитель для посетителей

Сад Юйюань, также известный как Ююаньский сад, — это исторический классический китайский сад в Старом городе Шанхая, известный своими альпинариями, прудами, павильонами, крытыми аллеями и многослойным дизайном в стиле Цзяннань. Этот исторический сад, вход в который платный, находится отдельно от гораздо более крупного торгового и ресторанного района Ююань, окружающего его.

Локация
Район Хуанпу, Шанхай
Зачисление в школу
40 юаней в пиковый сезон / 30 юаней в межсезонье
Часы работы
9:00–16:30 · Последняя запись 16:00
Предлагаемое время
Около 1.5–2 часов
Традиционные павильоны, альпинарии и пруды в саду Юйюань в Шанхае.
Зачем посещать

Зачем посещать Сад Ю?

Сад Юй предлагает одно из самых наглядных знакомств с классическим садовым дизайном Цзяннань в центре Шанхая. За оживленными улицами Старого города павильоны, альпинарии, пруды, мостики и извилистые коридоры создают компактный ландшафт, который открывает новые виды по мере вашего продвижения.

Стоит ли посетить сад Юй?

Да, особенно если вы хотите увидеть более традиционную сторону Шанхая.

Шанхай часто ассоциируется с современным городским пейзажем, прибрежной архитектурой и стремительным темпом жизни. Сад Юйюань предлагает совершенно иные впечатления: это закрытый классический китайский сад, корни которого уходят в эпоху династии Мин, а его планировка сформирована ландшафтными традициями региона Цзяннань.

Относительно небольшие размеры — одна из причин его привлекательности. Большинство путешественников могут осмотреть основные садовые зоны, не тратя на это целый день, поэтому посещение сада Юйюань легко совместить со знакомством со старым городом, храмом городского божества и другими достопримечательностями центра Шанхая.

Дизайн сада Цзяннань

Многослойный ландшафт с меняющимися видами.

Сад Юй объединяет павильоны, пруды, скальные образования, декоративные стены и крытые дорожки на относительно небольшой территории. Вместо того чтобы полагаться на одну грандиозную точку обзора, сад создает последовательность тщательно выстроенных сцен по мере того, как вы прогуливаетесь по нему.

Происхождение династии Мин

Более четырех столетий истории

Строительство началось в 1559 году по приказу Пан Юньдуаня, чиновника династии Мин, который создал сад для своей семьи. Сохранение сада в центре современного Шанхая особенно ярко демонстрирует контраст между исторической и современной обликом города.

Легко комбинировать

Практическое место для посещения, посвященное историческому наследию, в центре Шанхая.

Сад Юйюань расположен рядом с храмом Городского Бога и оживленным торговым районом Юйюань в Хуанпу. Посещение сада можно легко совместить с дегустацией блюд, прогулками по улицам Старого города и осмотром других достопримечательностей центра Шанхая, вместо того чтобы рассматривать его как самостоятельную однодневную поездку.

Для каких задач

Кому больше всего понравится сад Юй?

Посетители впервые Простое знакомство с традиционной китайской архитектурой и классическим садовым дизайном, не покидая центра Шанхая.
Культура и архитектура Особенно приятно будет, если вам нравятся исторические павильоны, декоративные детали, альпинарии и тщательно продуманные ландшафты.
Фото Компактное сочетание многоуровневых крыш, каменных сооружений, прудов, коридоров и обрамленных видов на сад.
Что посмотреть

Главные моменты Ю. Сад

Сад Юйюань, занимающий площадь около 20 000 квадратных метров, включает в себя более 40 живописных мест, расположенных среди альпинариев, внутренних двориков, залов, прудов и узких коридоров. Сад спроектирован таким образом, чтобы раскрываться постепенно, поэтому не спешите и обратите внимание, как каждый дверной проем или поворот обрамляет отдельную сцену.

Совет для тех, кто посещает это место впервые Не спешите переходить от здания к зданию. Меняющиеся виды между основными достопримечательностями являются важной частью самого сада.
Ландшафтный дизайн

Великая скальная горка

Неподалеку от зала Сансуй возвышается Большая каменистая горка высотой около 14 метров, созданная под руководством мастера каменистых садов династии Мин Чжан Наньяна. Ее вершины, тропы, скалы и зеленые насаждения создают ощущение горного пейзажа посреди города.

Почему это имеет значение Одно из наиболее наглядных мест, где можно понять классическую идею сада — воссоздание гор и природы в миниатюрном масштабе.
История и подробности

Зал Дяньчунь и Драконья стена

Зал Дяньчунь добавляет саду Юйюань совершенно иной исторический пласт. Во время восстания 1853–1855 годов он служил штабом северного командования Шанхайского общества малых мечей, и внутри него выставлены соответствующие исторические материалы.

К западу от зала находится стена «Пронзающий облака дракон», в которой извилистое тело дракона выполнено из черепицы. Подобные стены с изображением драконов встречаются и в других местах сада, и их легко пропустить, если сосредоточиться только на больших зданиях.

Искать Обратите внимание на голову дракона, облицованное плиткой тело и декоративные детали крыши в окружающих залах.
Вода и коридоры

Зал Хуэйцзин и водный коридор Цзиюй

Зал Хуэйцзин занимает центральное место в саду и с трех сторон окружен водой. Неподалеку, вдоль пруда, проходит длинный водный коридор Цзию, состоящий из деревьев, мостов, павильонов и отражающих его пейзажей.

Эта часть сада Юйюань посвящена не столько какому-то известному объекту, сколько движению. По мере того как коридор изгибается, композиция постоянно меняется, демонстрируя, как компактный сад может казаться намного больше, чем он есть на самом деле.

Для каких задач Неспешные прогулки, многослойные виды на воду и понимание классической садовой композиции.
Сад внутри сада

Внутренний сад и старинная театральная сцена

Внутренний сад был впервые создан в 1709 году, а позже включен в отреставрированный сад Юйюань. Он кажется заметно более камерным, с небольшими внутренними двориками, каменными элементами, залами, растениями и обрамленными видами, собранными в компактном пространстве.

Одно из самых впечатляющих сооружений — богато украшенная старинная театральная сцена. Ее резные украшения и замысловатый кессонный потолок делают ее достойной осмотра с близкого расстояния, а не простого прохождения через внутренний двор.

Не спешите Внутренний сад заслуживает более внимательного осмотра, чем быстрой фотографии у входа.
Павильоны, альпинарии, водные сооружения и крытые коридоры внутри сада Юйюань в Шанхае.
Как насладиться садом

Расстояние между достопримечательностями тоже имеет значение.

Сад Юйюань — это не просто достопримечательность, которую нужно включить в список обязательных к посещению мест. Его стены, лунные ворота, коридоры, пруды, растения и скальные образования расположены таким образом, чтобы открывать и скрывать виды по мере вашего продвижения. Некоторые из самых запоминающихся моментов происходят между названными залами, а не прямо перед ними.

Если вы хотите уделить достаточно времени осмотру основных достопримечательностей, не превращая посещение сада в быструю прогулку, выделите примерно 1.5–2 часа на первое посещение.

Запланируйте свой визит

Билеты в сад Юйюань Часы работы и вход

Сад Юйюань — это платная достопримечательность, но вход довольно прост. Билеты продаются как онлайн, так и в самом саду, и самостоятельные посетители могут воспользоваться либо Северными, либо Южными воротами.

Важнo Сад Юйюань обычно закрывается каждый понедельник, за исключением государственных праздников. Информация об открытии во время Праздника весны может быть опубликована отдельно в официальном порядке.
Необходимые вещи для посетителей

Что нужно знать перед посещением

Билеты можно приобрести в кассах сада или онлайн через официальную мини-программу «上海豫园». Предварительное бронирование в настоящее время не является обязательным для посещения в обычное дневное время.

Рекомендация GoChinaQuest

По возможности, посетите сад ближе к открытию. Сад Юйюань компактен, и его узкие коридоры, внутренние дворики и обрамленные смотровые площадки лучше осматривать до того, как в окружающем районе начнется самое оживленное время дня.

Взрослый билет
40 юаней в пиковый сезон
30 юаней в межсезонье
Часы работы
9: 00-16: 30
Последний вход в 16:00
Еженедельное закрытие
понедельник
За исключением государственных праздников.
Покупка билетов
Онлайн или на входе
Официальная мини-программа доступна.
Зачисление в школу

Цены на сезонные абонементы

Цены на входные билеты для взрослых меняются в течение двух ценовых периодов года.

Пиковый сезон RMB 40

1 апреля – 30 июня
1 сентября – 30 ноября

Межсезонье RMB 30

1 июля–31 августа
1 декабря – 31 марта

Сниженная стоимость госпитализации

Вход со скидкой и бесплатный.

Студенты

Посетители в возрасте от 6 до 18 лет, а также отвечающие установленным критериям студенты дневного отделения и младше, могут получить скидку 50% на входной билет при предъявлении действительных подтверждающих документов.

Старшие

Посетители в возрасте 60 лет и старше могут получить скидку 50% на входной билет при предъявлении действительного удостоверения личности.

Молодые дети

Дети в возрасте 6 лет и младше, или ростом не более 1.3 метра, могут пройти бесплатно в сопровождении взрослого. Согласно действующим правилам, один взрослый может сопровождать до трех детей, имеющих на это право.

Куда войти

Сад Юйюань имеет два входа для посетителей.

Путешественники-любители могут воспользоваться любым из входов. Выберите тот, который лучше всего подходит для направления вашего приближения из окрестностей Старого города Ююань.

Северные ворота

168 Фую Роуд

Используется как самостоятельными посетителями, так и организованными туристическими группами.

South Gate

Старая улица Ююань, 279

Расположен у выезда из района Девятиповоротного моста и предназначен для самостоятельных посетителей, а не для организованных групп.

Перед тем, как ты уйдешь

Перед визитом еще раз проверьте информацию, имеющую решающее значение.

Цены на билеты, режим работы в праздничные дни и временные меры по ограничению посещения могут меняться. Если ваша поездка приходится на государственный праздник или Праздник весны, еще раз проверьте официальную информацию для посетителей сада Юйюань.

Официальная информация для посетителей
Как добраться

Как добраться до Ю. Сад

Сад Юйюань расположен в центральном районе Хуанпу в Шанхае, и до него легко добраться на общественном транспорте. Для большинства самостоятельных путешественников самым простым вариантом является метро: станция «Сад Юйюань» обслуживается линиями метро № 10 и № 14.

Лучший вариант Доедьте на метро до станции «Сад Ююань», затем пройдите пешком через окружающий Старый город и район Ююань до входа в сад.
Рекомендуемый подход

Метро — самый удобный вариант для большинства туристов.

Станция метро «Сад Ююань» соединяет линии 10 и 14, что делает эту достопримечательность легкодоступной из многих районов центрального Шанхая. После выхода со станции вас ждет короткая прогулка по оживленному торговому району Ююань и Старому городу, прежде чем вы доберетесь до исторического сада, вход в который платный.

Совет путешественнику

Не стоит предполагать, что первая традиционная торговая улица, на которую вы попадете, — это вход в сад. Окружающий торговый район Юйюань намного больше, чем сам платный сад Юйюань.

Ближайшая станция
Юйюаньский сад
豫园站
Линии метро
Линия 10 и линия 14
Обе остановки находятся на станции «Сад Ююань».
Лучший транспорт
Метро
Простой и надежный вариант для центра Шанхая.
Парковка
Нет выделенной парковки
Общественный транспорт обычно удобнее.
От двери до двери

Такси или служба вызова такси

Такси или поездка через приложение могут быть удобны, если вы путешествуете с детьми, пожилыми членами семьи или несколькими людьми. Поскольку некоторые улицы вокруг Ююаня оживленные и ориентированы на пешеходов, ваш водитель может остановиться неподалеку, а не прямо у калитки сада.

Покажите водителю 豫园 · Сад Юй
Альтернатива

Автобусом

В официальной транспортной информации парка Юйюань указаны несколько близлежащих автобусных маршрутов, включая маршруты 11, 26, 64, 736, 926, 929, 932, 969 и 980, а также линия Фанчуань.

Автобусы могут быть полезны, если один из них уже подходит к вашему маршруту, но метро, ​​как правило, проще для иностранных туристов, приезжающих впервые.

Для каких задач Путешественники, уже привыкшие пользоваться местной автобусной сетью Шанхая.
City Walk

Сочетайте это со Старым городом

Сад Юйюань особенно хорошо подходит для пешеходных прогулок по окружающему Старому городу. Вокруг сада сосредоточены Храм Городского Бога, торговые улицы Юйюань, фуд-корты и традиционные магазины.

Если вы планируете продолжить прогулку до набережной Бунд, в день поездки сверьтесь с картой и выберите маршрут: пешком, на метро или на такси (недолгая поездка) в зависимости от вашего темпа, погоды и количества пешеходов.

Лучшая комбинация Сад Юйюань + Храм Городского Бога + окружающий Старый город
Входная зона сада Юйюань в старом городе Шанхая.
Прибытие в сад Юйюань

Каким входом следует воспользоваться?

Самостоятельные посетители могут войти через Северные или Южные ворота. Выбор обычно зависит от того, с какой стороны района Ююань вы подходите, поэтому нет смысла пересекать весь район, чтобы воспользоваться только одними воротами.

Северные ворота 168 Фую Роуд 福佑路168号

Используется как самостоятельными посетителями, так и организованными группами.

South Gate Старая улица Ююань, 279 豫园老街279号

Используется самостоятельными посетителями и удобен при приближении через главную пешеходную зону Ююань.

Простое правило

Воспользуйтесь теми воротами, которые соответствуют вашему естественному маршруту прогулки. При самостоятельном посещении ни один из входов не является настолько важным, чтобы оправдывать длительный обход через переполненный торговый район.

Быстрое решение

Какой вид транспорта вам следует выбрать?

Большинство путешественников Метро
Семьи / Группы Такси или служба вызова такси
По возможности избегайте Водить себя
Когда идти

Лучшее время для посещения Ю. Сад

Сад Юй Юй можно посещать круглый год, но впечатления заметно меняются в зависимости от погоды в Шанхае и количества людей в окружающем Старом городе. Весна и осень, как правило, являются наиболее комфортными временами года для неспешных прогулок по саду.

Лучший в целом Для оптимального сочетания комфортной погоды, прогулок на свежем воздухе и живописных садов выбирайте весну или осень.
Рекомендация GoChinaQuest

Посетите нас в хорошую погоду и прибудьте ближе к открытию.

Сад Юйюань наиболее приятен для прогулок в комфортную погоду, позволяющую неспешно перемещаться по его внутренним дворикам, коридорам и открытым пространствам. Весной появляется свежая зелень и устанавливается более мягкая температура, а осенью часто бывает приятно совместить посещение сада с более длительной прогулкой по Старому городу Шанхая.

Вне зависимости от времени года, посещение вскоре после открытия может существенно изменить ситуацию. Узкие проходы и компактные дворики создают более атмосферную обстановку до того, как окружающий район Ююань станет более оживленным ближе к вечеру.

Лучшие сезоны
Весна осень
Умеренная погода для прогулок.
Лучшее прибытие
Около 9:00
Вскоре после открытия
Самый жаркий период
Июль Август
Горячий и влажный
Наблюдение за толпой
Основные праздники
Особенно в период китайского Нового года.
Лето Тщательно планируйте

С июня по август

Лето в Шанхае жаркое и влажное, а в июле и августе в полдень может быть особенно некомфортно. Период с середины июня до начала июля также совпадает с сезоном сильных дождей в городе, когда чаще наблюдаются продолжительные дождливые или облачные дни.

Погода Жарко, влажно и дождливо
Лучший подход Посетите в начале дня.
Зима Прохладный сезон

С декабря по февраль

Зима в Шанхае, как правило, холодная и влажная, а не с обильными снегопадами. Посетить сад Юй Юй по-прежнему легко, но большая часть впечатлений приходится на открытые пространства, что не всегда удобно, поэтому теплая одежда ощутимо повышает комфорт.

Погода Холодно и сыро
Для каких задач Путешественникам комфортна прохладная погода
Время суток

Когда вам следует приехать?

В саду Юйюань время прибытия может иметь почти такое же значение, как и время года.

Лучший выбор Примерно в часы открытия

Прибытие около 9:00 даст вам наилучшие шансы осмотреть узкие коридоры и внутренние дворики до того, как в более широком районе Ююань станет оживленнее.

Все еще хорош Поздно утром

Это практичный выбор, если посещение сада Юйюань является первой крупной остановкой в ​​более широком маршруте по Старому городу, хотя количество посетителей, как правило, увеличивается по мере приближения утра.

Менее идеальный В середине дня

В это время может быть многолюдно и менее гибко, поскольку вход в сад прекращается в 16:00.

Простой ответ

Когда большинству путешественников следует посетить это место?

Если у вас есть возможность выбора, приезжайте в теплый весенний или осенний день около 9:00. Если ваши даты посещения Шанхая уже определены, нет необходимости перестраивать поездку только ради сада Юйюань — скорректируйте время прибытия и одежду в соответствии с сезоном.

Предлагаемый маршрут

Как посетить Ю. Сад

Сад Юйюань достаточно компактен, чтобы осмотреть его за один визит, поэтому большинству путешественников не потребуется несколько разных маршрутов. Лучше всего выбрать простой маршрут по основным зонам сада, оставив достаточно времени для посещения альпинариев, залов, коридоров и смотровых площадок у воды, вместо того чтобы спешить от одной достопримечательности к другой.

Рекомендуемое время Для комфортного первого визита выделите примерно 1.5–2 часа.
Маршрут для тех, кто посещает город впервые

Практический план осмотра главных достопримечательностей сада Юйюань.

Если вы войдете через Северные ворота, то наиболее логичным первым шагом будет постепенное перемещение по основным историческим садовым зонам в южном направлении, завершение осмотра Внутреннего сада, после чего можно продолжить путь в окружающий Старый город Ююань.

Необязательно останавливаться у каждого павильона с названием. Используйте основные достопримечательности в качестве ориентиров, но обращайте внимание на коридоры, лунные ворота, пруды, каменную кладку и меняющиеся виды между ними.

Принцип маршрута

В первую очередь следует уделить внимание Большой каменистой горке, территории зала Дяньчунь, залу Хуэйцзин и водным коридорам, Изысканной нефритовой скале и Внутреннему саду.

Рекомендуемая продолжительность
1.5–2 часа
Комфортный первый визит
Стиль ходьбы
Медленный и исследовательский
Короткие коридоры и внутренние дворики
Условия для пеших прогулок
Легко умереть
Неровные дорожки и местами ступеньки
Рекомендуемое начало
Северные ворота
Удобно для этого маршрута
Рекомендуемый поток

Маршрут первого посещения сада Юй

Это рекомендуемый маршрут для посетителей, приезжающих впервые, по версии GoChinaQuest, а не официальный обязательный односторонний маршрут. Временные закрытия, мероприятия или меры по контролю за скоплением людей могут потребовать небольших корректировок в день посещения.

1
Начать

Северные ворота и зона зала Сансуи

Войдите со стороны улицы Фую и воспользуйтесь первой частью сада, чтобы привыкнуть к его масштабу и планировке. В зоне зала Сансуй вы познакомитесь с архитектурой и каменными сооружениями, которые во многом определяют облик сада Юйюань.

Не пропустите
Великая скальная горка Одна из важнейших ландшафтных особенностей сада.
2
Садовая архитектура

Район башни Ваньхуа

Продолжите осмотр сада, не спеша сразу к знаменитым достопримечательностям. Эта зона демонстрирует, как залы, внутренние дворики, насаждения и закрытые пространства гармонично сочетаются, создавая ощущение гораздо большего пространства, даже в компактном саду.

Искать
Виды сада в рамке Смотрите сквозь двери, окна и проемы, а не только на сами здания.
3
История

Зал Дяньчунь и Драконья стена

Остановитесь здесь, чтобы увидеть один из самых значимых исторических пластов сада Юйюань. Зал Дяньчунь служил штабом северного командования Шанхайского общества малых мечей во время восстания 1853–1855 годов.

Искать
Стена Дракона, пронзающего облака Обратите внимание на высеченную из камня голову дракона и облицованное плиткой тело, тянущееся по всей стене.
4
Вода и движение

Зал Хуэйцзин и водный коридор Цзиюй

В центральной части сада стоит замедлить шаг. Зал Хуэйцзин расположен у воды, а расположенный рядом коридор проходит через постоянно меняющуюся последовательность прудов, растений, мостиков и видов из павильонов.

Для каких задач
Медленная прогулка и фотография Композиция постоянно меняется по мере изгиба коридора.
5
Фирменный акцент

Изысканный нефритовый камень и зал Юхуа

Уделите этому месту больше времени, чем обычной фотоостановке. Изысканный нефритовый камень — одно из главных сокровищ сада Юйюань, а зал Юхуа расположен таким образом, что камнем можно полюбоваться с близкого расстояния.

приоритет
Важная остановка Один из самых ярких примеров гармоничного сочетания архитектуры, камня и обрамленных видов.
6
Финальная зона сада

Внутренний сад и старинная театральная сцена

Завершите осмотр более уединенным Внутренним садом. Исследуйте его небольшие дворики, каменные сооружения и залы, а затем уделите время осмотру богато украшенной древней театральной сцены.

Завершить с
Древняя театральная сцена Перед тем как покинуть эту часть сада, полюбуйтесь резными и расписными деталями потолка.
Скорректируйте маршрут

Что если у вас больше или меньше времени?

Сохраните основной маршрут, но измените глубину его исследования.

О 1 час

Сосредоточьтесь на главном

В первую очередь следует уделить внимание Большой каменистой горке, залу Дяньчунь, водному коридору, изысканному нефритовому камню и внутреннему саду.

Полдня

Добавьте к этому окружающий Старый город.

Вместо того чтобы проводить несколько часов только в саду, сначала осмотрите сад Юйюань в обычном режиме, а затем используйте оставшееся время на посещение храма Городского Бога и улиц Юйюань.

Если вы спешите

Что следует поставить в приоритет?

Не пропустите Величественная альпинария, изысканный нефритовый камень и внутренний сад.
Выделите время для Зал Дяньчунь, стены, напоминающие стены дракона, и водные коридоры.
Не переживайте по этому поводу Проходить через каждый малый зал или запоминать название каждого павильона.
После сада Ю

Продолжите путь в Старый город Шанхая.

Покинув сад, пройдите дальше по окрестным улицам Ююань и району Храма Городского Бога, вместо того чтобы сразу же садиться в другой транспорт.

Простой вариант на полдня. Сад Юй → Район Храма Городского Бога → Старый город Юйюань

Если это органично вписывается в ваш маршрут по Шанхаю, добавьте посещение набережной Бунд позже.

Практический совет

Советы путешественникам для Ю. Сад

Посещение сада Юйюань не требует больших физических усилий, но его историческая планировка включает в себя неровные каменные дорожки, ступени, мосты, узкие проходы и поверхности, которые могут стать скользкими в дождливую погоду. Несколько практических решений могут значительно облегчить посещение.

Самое важное Путешествуйте налегке и носите удобную обувь с надежным сцеплением.
Перед тем, как ты уйдешь

Три вещи, которые стоит знать перед входом.

Сад Юйюань компактен, но он не был спроектирован как современный городской парк без барьеров. Историческая каменная кладка, небольшие перепады высот и тесные пространства являются частью впечатления, поэтому подготовьтесь к посещению сада, а не воспринимайте его как простую мощеную площадку.

Носить Удобная обувь для ходьбы

Неровное покрытие, каменные мосты, ступени и наклонные поверхности делают обувь с хорошей амортизацией более полезной, чем обувь с гладкой подошвой.

Приносить Компактная сумка на каждый день

Старайтесь, чтобы ваши вещи были удобными для переноски. В настоящее время в Yu Garden нет камеры хранения багажа, а большие сумки неудобно носить в узких коридорах и внутренних двориках.

Проверка Прогноз погоды

Дождь может сделать традиционные каменные дорожки заметно скользкими. Жаркая и влажная летняя погода в Шанхае также делает более комфортным раннее, неспешное посещение города.

Пешеходная доступность и удобство передвижения

Легкодоступно на расстоянии, сложнее под ногами.

Общая протяженность пешеходного маршрута вполне посильна для большинства посетителей, но исторические особенности местности и небольшие перепады высот здесь имеют большее значение, чем общая протяженность.

Ожидайте неровные дорожки, ступеньки и узкие проходы.

В официальных путеводителях по саду Юй предупреждают о неровных дорожках, ступенях, каменных мостах, склонах, прудах, альпинариях, пещерах, низко расположенных ветвях деревьев и участках, покрытых мхом. Будьте внимательны, куда идете, особенно если концентрируетесь на фотосъемке или архитектурных деталях.

Влажная погода

Каменные дорожки могут стать очень скользкими во время дождя или снега. Во время грозы или сильного ветра следуйте указаниям персонала и избегайте нахождения под деревьями или краями крыш.

Семьи Использование детских колясок возможно, но не всегда удобно.

При необходимости можно использовать детские коляски, но ступеньки, мосты и узкие исторические проходы могут сделать некоторые участки менее удобными для прохода.

Посетители старшего возраста На каменных поверхностях сбавьте темп.

Не стоит спешить. Будьте особенно осторожны на мостах, склонах, ступенях и мокрых камнях, особенно после дождя.

Пользователи инвалидных колясок Возможно, но следует ожидать трудностей, связанных с историческим состоянием поверхности.

При необходимости можно использовать инвалидные кресла. Неровное покрытие, перепады высот и традиционные элементы садового дизайна могут сделать некоторые участки менее удобными, чем современные безбарьерные аттракционы.

Багаж

Избегайте приезда с большими чемоданами.

В настоящее время в Yu Garden нет камеры хранения багажа.

Если вы планируете посетить сад в период между выездом из отеля и поездкой на поезде или самолете, позаботьтесь о хранении багажа в другом месте до посещения. Небольшая сумка также облегчит передвижение по узким проходам и многолюдным улицам вокруг.

Фото

Фотографируйте слои, а не только достопримечательности.

Сад Юйюань особенно фотогеничен, если использовать дверные проемы, окна, коридоры и стены в качестве обрамления для павильонов, альпинариев и водоемов, а не фотографировать каждый элемент прямо перед собой.

Для обычной фотосъемки посетителям следует руководствоваться указаниями на табличках и инструкциями персонала. Для свадебных, коммерческих и других масштабных съемок действуют дополнительные ограничения, а использование дронов на территории сада запрещено.

Лучшие фотографии Отступите назад и учтите окружающую архитектуру.
Лучший подход Приходите пораньше, чтобы получить более чистые и менее людные кадры.
Организованные фотосессии Перед началом коммерческой или крупномасштабной съёмки проверьте требования к получению разрешений.
Правила для посетителей

Несколько правил, которые действительно касаются путешественников.

Большинству посетителей не нужно запоминать длинный список правил. Вот правила, которые, скорее всего, повлияют на обычный визит.

Домашние питомцы

Домашние животные в саду запрещены.

Домашние животные не допускаются. Исключение составляют собаки-поводыри.

Живая природа

Не давайте мелким диким животным слишком много места.

Если вы встретите дикое животное, не преследуйте его и не трогайте. Держитесь от животного на расстоянии, по возможности обходите его стороной и не беспокойте.

Наследие

Не взбирайтесь на исторические объекты и не повреждайте их.

Соблюдайте правила пользования ограждениями и охранными знаками вокруг исторических зданий, альпинариев, растений и других охраняемых элементов сада.

Временное закрытие

Некоторые разделы могут быть временно недоступны.

В связи с восстановительными работами, работами по благоустройству территории или обеспечением безопасности отдельные участки могут быть временно закрыты. В таких случаях следуйте указаниям персонала и указателям альтернативных маршрутов.

Правила поведения в саду

Предоставьте другим посетителям достаточно места, чтобы они могли насладиться видом.

Лучшие виды в саду Юйюань открываются из узких дверных проемов, мостиков и коридоров. Сделайте снимок, а затем отойдите в сторону, вместо того чтобы надолго загораживать проход.

Говорите умеренно. Очередь в узких обзорных зонах Защитите растения и исторические сооружения. Следуйте указаниям на табличках, размещенных на месте для фотосъемки.
Быстрый контрольный список

Перед тем как отправиться в сад Юйюань

Удобная обувь Для каменных дорожек, мостов и ступеней
Небольшая сумка на каждый день Внутри нет места для хранения багажа.
Защита от непогоды Особенно подходит для дождя или летней жары.
Актуальная информация для посетителей Проверьте информацию о закрытии и расписании на праздничные дни.
ПРОВЕРКА ДАННЫХ И КОМПАНИИ

Партнёр по логистике, которого вы можете проверить перед отправкой.

Доверие к экспедиторским компаниям начинается с понимания того, кто занимается обработкой вашего груза.

Компания Tonlexing работает под управлением Shenzhen Tonlexing International Logistics Co., Ltd. и ведет корпоративную и отраслевую документацию, относящуюся к нашим международным операциям по экспедированию грузов.

Подтверждающие документы могут быть предоставлены, если клиентам потребуется дополнительная проверка в ходе комплексной проверки поставщика или логистической компании.

Юридическая информация компании

Shenzhen Tonlexing International Logistics Co., Ltd.

Международная компания по экспедированию грузов и координации логистики, базирующаяся в Шэньчжэне, Китай.

O компании
Shenzhen Tonlexing International Logistics Co., Ltd.
Локация
Район Луоху, Шэньчжэнь, Гуандун, Китай
Эл. адрес
info@tonlexing.com
Контакты
+86 134 2422 1829
Свяжитесь с нашей командой в Шэньчжэне

Регистрация бизнеса

ДОКУМЕНТАЦИЯ КОМПАНИИ

Юридические документы, подтверждающие зарегистрированный юридический статус компании Tonlexing в Шэньчжэне, Китай.

Квалификация NVOCC

ОКЕАН ГРУЗ

Квалификация, необходимая для работы в сфере международных морских грузоперевозок.

Регистрация FMC

Поддержка торговли США

Документация, относящаяся к услугам морских грузоперевозок на рынок США.

Участник сети JCtrans

ЛОГИСТИЧЕСКАЯ СЕТЬ

Членство в профессиональной сети грузоперевозок, поддерживающее международные связи с агентами и логистическими компаниями.

Необходимы документы компании перед отправкой груза?

Обратитесь к нашей команде, если вашему отделу закупок, соблюдения нормативных требований или финансовому отделу требуются дополнительные документы для проверки компании.

Проверка запроса
Близлежащие достопримечательности

Что посетить после Ю. Сад

Сад Юйюань органично вписывается в общую пешеходную зону центрального Шанхая. Храм Городского Бога и улица Юйюань находятся сразу за садом, а набережная Бунд является наиболее привлекательной достопримечательностью для дальнейшего осмотра.

Лучшая комбинация Сад Юй → Район храма Городского Бога → Улицы Старого города → Набережная Бунд
Традиционная архитектура вокруг Храма Городского Бога и района Ююань в Шанхае.
Непосредственно за пределами сада

Храм Городского Бога и район Ююань

Не покидайте этот район сразу после выхода из сада Юйюань. Исторический сад расположен рядом с храмом Городского Бога и гораздо более обширным торговым районом Юйюань, где продуктовые лавки, пешеходные дорожки и здания в традиционном стиле создают совершенно иную атмосферу по сравнению с более тихим садом, куда можно попасть только по билетам.

Это различие полезно для тех, кто посещает это место впервые: сад Юйюань — это огороженная историческая достопримечательность, в то время как термин «Юйюань» также часто используется для обозначения гораздо более широкого района, окружающего его, где расположены магазины, рестораны и достопримечательности.

Время в пути Непосредственно примыкающий
Предлагаемое время 45 – 90 минут
Для каких задач Еда, атмосфера и пешие прогулки
Совет от GoChinaQuest

Если вы приедете утром, сначала посетите платный сад. После этого вы сможете прогуляться по окрестным торговым улицам, не беспокоясь о том, что сад Юйюань закрывается раньше.

Продолжайте прогулку

Наиболее логичные места для дальнейшего путешествия

Эти остановки выбраны исходя из того, насколько органично они вписываются в маршрут, а не просто потому, что они расположены поблизости на карте.

Идеально подходит для пеших прогулок. Старый город Шанхая

Вместо того чтобы сразу ехать на метро, ​​продолжайте идти по улицам вокруг Ююаня. Пешая прогулка позволит лучше понять исторический облик города вокруг сада Юйюань и храма Городского Бога.

Прогулки Непосредственно рядом с садом Юйюань
Полезная ссылка для пеших прогулок Парк Гучэн

Парк Гучэн представляет собой более спокойную зеленую зону, плавно переходящую из района Ююань в восточную часть Старого города. Он органично вписывается в пешеходный маршрут, если вы направляетесь к набережной Бунд, а не возвращаетесь к метро.

Предназначена для Продолжая движение к набережной Бунд.
Лучшая главная достопримечательность Далее Дамба

Набережная Бунд — это наиболее удачное место для осмотра достопримечательностей, которое можно совместить с посещением сада Юйюань. Переход от классического китайского сада и исторического квартала к монументальной набережной Шанхая создает один из самых ярких контрастов в городе.

Для каких задач Архитектура, виды на городской пейзаж и закат
Классический Шанхайский контраст

От сада Юйюань до набережной Бунд

Сочетание этих двух достопримечательностей особенно удачно, поскольку они представляют совершенно разные версии Шанхая в одном и том же центральном районе города.

Сад Юй представляет собой сочетание классических садовых традиций и исторического Старого города, а набережная Бунд отличается монументальной архитектурой и видами на реку Хуанпу в сторону Пудуна.

Хорошее время

В первую очередь посетите сад Юйюань, затем прогуляйтесь по окрестным улицам Юйюаня и Старого города, а после обеда или на закате продолжите путь к набережной Бунд.

Набережная Бунд и панорама района Пудун в Шанхае
Простые комбинации

Спланируйте остаток дня

Выберите комбинацию, которая соответствует имеющемуся у вас времени, вместо того чтобы пытаться уместить все близлежащие достопримечательности в один маршрут.

Примерно 2–3 часа

Сад Юй + район Юйюань

Сначала посетите сад, а затем осмотрите территорию Храма Городского Бога и окружающие пешеходные улицы с ресторанами.

Полный день

Добавить еще несколько фотографий центрального Шанхая

Вместо того чтобы проводить весь день в районе Ююань, продолжайте движение за набережную Бунд в сторону улицы Нанкин или другой центральной остановки в Шанхае.

Если вы выберете только один

Затем перейдите к набережной Бунд.

Для большинства туристов, приезжающих в Шанхай впервые, сад Юй Юй и набережная Бунд — наиболее удачное сочетание. Их легко совместить, и они демонстрируют две совершенно разные стороны Шанхая.

Часто задаваемые вопросы

Ю. Сад FAQ

Это вопросы, которые чаще всего вызывают путаницу при планировании посещения сада Юйюань, особенно касающиеся билетов, дней работы, окрестностей и удобного доступа внутрь исторического сада.

Быстрый совет Сначала посетите платный сад, а затем осмотрите окружающие торговые центры Ююань и Старый город.
Вход в сад Юйюань бесплатный?

Нет. Сам исторический сад Юйюань — это платная достопримечательность. Стандартный входной билет для взрослых стоит 40 юаней в пиковый сезон и 30 юаней в межсезонье.

Окружающие торговые улицы Ююань и большая часть более широкого торгового района отделены от платного сада, поэтому вы можете осмотреть эти зоны, не покупая входной билет в сад Ююань.

Подробности о билетах смотрите здесь.
Нужно ли бронировать билеты в сад Юй Юй заранее?

Актуальная информация для посетителей позволяет приобрести билеты как онлайн, так и на месте. Билеты можно купить через официальную мини-программу «上海豫园» или в кассах сада.

В настоящее время предварительная покупка билетов не является обязательной для посещения в обычное дневное время. Однако покупка билетов заранее может быть полезна, если вы посещаете город во время крупного государственного праздника или другого особенно загруженного периода.

См. актуальную информацию о билетах.
Сад Юйюань закрыт по понедельникам?

Да. Сад Юйюань обычно закрывается каждый понедельник, за исключением случаев, когда понедельник выпадает на государственный праздник. Открытие в период празднования Весеннего фестиваля может осуществляться по отдельному временному расписанию.

Если ваша поездка в Шанхай приходится на праздничный период, проверьте актуальную информацию для посетителей сада, а не полагайтесь только на обычное еженедельное расписание.

Сколько времени мне следует провести в саду Юйюань?

Для большинства посетителей, приезжающих впервые, комфортного времени будет около 1.5–2 часов. Этого достаточно, чтобы осмотреть Большую каменистую горку, территорию зала Дяньчунь, водные коридоры, Изысканный нефритовый камень и Внутренний сад, не торопясь осматривать каждый дворик.

Если у вас есть всего около часа, сосредоточьтесь на главных достопримечательностях. Если же у вас есть полдня, используйте это дополнительное время для осмотра Старого города и храма городского бога, вместо того чтобы проводить все полдня в саду.

Посмотрите предложенный маршрут
Сад Юйюань — это то же самое, что и базар Юйюань?

Нет. В разговорах о путешествиях эти названия часто используются в переносном смысле, но исторический сад Юйюань и окружающий его торговый район Юйюань — это не одна и та же достопримечательность.

Сад Юйюань — это закрытый классический сад со своим собственным входным билетом и графиком работы. Базар Юйюань и более обширная торговая зона Юйюань включают магазины, рестораны и пешеходные улицы в традиционном стиле, окружающие сад.

Каким входом в сад Юйюань мне следует воспользоваться?

Самостоятельные посетители могут воспользоваться либо Северными воротами по адресу: улица Фую, 168, либо Южными воротами по адресу: улица Ююань, 279.

Северные ворота используются как группами, так и самостоятельными посетителями, а Южные ворота предназначены для самостоятельных посетителей. Для большинства путешественников наиболее удобным будет выбрать тот вход, который наиболее удобен с той стороны, с которой они приближаются.

См. информацию о входах и транспорте.
Доступен ли сад Юй для инвалидных колясок и детских колясок?

При необходимости можно использовать инвалидные кресла и детские коляски, но сад Юй не следует описывать как полностью безбарьерный.

Историческая планировка включает в себя неровные дорожки, ступени, каменные мосты, склоны, альпинарии и узкие участки. Поэтому посетители в инвалидных колясках или с детскими колясками могут найти некоторые участки менее удобными и должны следовать указаниям персонала, где это необходимо.

См. рекомендации по обеспечению доступности.
Можно ли посетить сад Юйюань ночью?

Не следует предполагать, что стандартный дневной входной билет включает в себя вечерний доступ. Обычное расписание посещения сада Юйюань не зависит от каких-либо специально объявленных ночных экскурсий или вечерних программ.

Вечерние посещения предлагаются в рамках отдельных программ в определенное время, со своими датами, часами работы, порядком входа и правилами приобретения билетов. Если вы планируете посетить музей именно вечером, перед тем как строить планы, ознакомьтесь с последним официальным объявлением.

Также обратите внимание: Окружающий исторический сад торговый и ресторанный район Ююань может оставаться оживленным и после обычного дневного времени закрытия.
Можно ли оставить багаж на хранение в саду Юй?

Нет. Согласно действующим правилам посещения сада Юй Юй, хранение багажа недоступно из-за ограничений, связанных с территорией.

Если вы планируете посетить это место после выезда из отеля или перед поездкой на поезде или самолете, заранее позаботьтесь о хранении багажа в другом месте и, по возможности, возьмите с собой небольшую сумку для однодневных поездок.

Ознакомьтесь с практическими советами для посетителей.
Готовы посетить?

Перед поездкой ознакомьтесь с практическими деталями.

Цены на билеты, порядок работы в праздничные дни и отдельно объявленные вечерние программы могут меняться, поэтому уточняйте актуальную информацию перед датой поездки.

Редакционная информация

Об этом Путеводитель по саду Юй

Данное руководство подготовлено с использованием официальной информации для посетителей сада Юй Юй, истории достопримечательности и туристических ресурсов муниципалитета Шанхая. Актуальные сведения, такие как часы работы, цены на входные билеты, правила посещения и другие важные моменты, были проверены по официальным источникам.

Информация проверена.
Основные источники
Сад Юйюань и правительство Шанхая
Тип руководства
Независимый путеводитель
Детали, которые могут измениться

Цены на билеты, порядок работы, временное закрытие, расписание праздничных дней и специально объявленные вечерние программы могут меняться. Если ваша поездка приближается к крупному государственному празднику или приходится на него, перепроверьте официальную информацию для посетителей.

Примечание по планированию Используйте это руководство для планирования поездки, но перед посещением обязательно уточните все важные детали в саду Юйюань.
Посетите официальный сайт сада Юйюань.